1 00:00:02,510 --> 00:00:03,510 Bedankt. 2 00:02:47,010 --> 00:02:48,690 Ster. Commando. 3 00:02:53,190 --> 00:02:55,570 Ster. Commando. 4 00:02:56,330 --> 00:02:57,670 Ster. Ster. 5 00:02:57,970 --> 00:02:58,970 Commando. 6 00:02:59,410 --> 00:03:01,690 Ontmoeting met Star Command. 7 00:03:02,070 --> 00:03:03,950 Ontmoeting met Star Command. 8 00:03:04,530 --> 00:03:06,190 Ontmoeting met Star Command. 9 00:03:06,710 --> 00:03:08,370 Ontmoeting met Star Command. 10 00:03:12,650 --> 00:03:15,070 We zijn zo terug. 11 00:03:46,730 --> 00:03:47,850 Ik zal je nooit verliezen, Jesse. 12 00:03:49,830 --> 00:03:51,550 Vrienden voor altijd, partner. 13 00:03:53,590 --> 00:03:54,850 Dat klopt, partner. 14 00:03:55,110 --> 00:03:58,570 Maar maak je geen zorgen. Ik zal een goede bewaren oog op jou. 15 00:04:01,530 --> 00:04:03,890 Zien? Ik kijk nog steeds. 16 00:04:05,650 --> 00:04:06,670 Ik ben weg. 17 00:04:26,860 --> 00:04:27,940 Ik laat je per ongeluk buiten staan. 18 00:04:28,240 --> 00:04:30,140 Ik zal nog steeds voor altijd van je houden. 19 00:04:30,860 --> 00:04:34,120 Echt? Doen wij? Voor eeuwig en altijd en ooit? 20 00:04:34,360 --> 00:04:36,460 Ja. Alle ooit. 21 00:04:37,000 --> 00:04:41,700 Dank je, Forky. Zorg voor Beverly. Ze zal een lieve bruid zijn. 22 00:04:42,160 --> 00:04:46,160 Bedankt. Zorg goed voor Beverly nu. 23 00:05:51,749 --> 00:05:55,870 Maar we hebben mijn moord niet opgelost. Houd gewoon vast jouw paarden, Rex. 24 00:05:56,230 --> 00:05:58,210 Psst, Dolly, wat is er aan de hand? 25 00:05:58,760 --> 00:05:59,760 Ik weet het niet zeker. 26 00:05:59,800 --> 00:06:02,680 Weet je, in eerste instantie was ik er boos over, maar eerlijk gezegd, 27 00:06:03,440 --> 00:06:06,340 Ik kan nu zoveel beter zien. O, het spijt me. 28 00:06:07,100 --> 00:06:08,220 Het is de Jordan-tweeling. 29 00:06:08,460 --> 00:06:09,460 Ze zijn weer thuis. 30 00:06:15,880 --> 00:06:16,880 Arme zaak. 31 00:06:17,020 --> 00:06:18,680 Hij is niet bang om ze te vragen om te spelen. 32 00:07:15,440 --> 00:07:16,159 Er klopt iets niet. 33 00:07:16,160 --> 00:07:18,260 Hoe ging de bruiloft? 34 00:07:18,520 --> 00:07:19,820 Wie heeft het bruidsmeisje dit vermoord? tijd? 35 00:07:20,080 --> 00:07:21,260 Mama? Pa? 36 00:07:21,980 --> 00:07:22,980 Ja lieverd? 37 00:07:25,040 --> 00:07:27,360 Waarom wil niemand mijn vriend zijn? 38 00:07:28,280 --> 00:07:31,640 Bonnie, kom hier. 39 00:07:32,020 --> 00:07:33,020 Schatje. 40 00:07:37,520 --> 00:07:38,960 Zoem! Oei! 41 00:07:39,200 --> 00:07:41,020 Jij bent hulpsheriff totdat ik terugkom. 42 00:07:41,240 --> 00:07:44,260 Rechts. Ik ga die tweeling brengen spelen met Bonnie. 43 00:07:44,810 --> 00:07:46,550 Op de een of andere manier. Kom op, Bullseye. 44 00:08:04,330 --> 00:08:05,330 Hè? 45 00:08:06,230 --> 00:08:11,330 Wel, ze zitten daar allebei gewoon niets doen. 46 00:08:12,940 --> 00:08:14,580 Hij speelt helemaal niet met speelgoed. 47 00:08:14,840 --> 00:08:16,360 Wat? Heb je het niet gehoord? 48 00:08:16,740 --> 00:08:20,640 Eh, nee, ik heb het niet gehoord. Ze hoorde het niet. Heeft ze het niet gehoord? 49 00:08:20,960 --> 00:08:22,920 Wat? Wat heb ik niet gehoord? 50 00:08:23,220 --> 00:08:25,840 Het tijdperk van speelgoed is voorbij, meisje. Wat doen voorbij bedoel je? 51 00:08:26,060 --> 00:08:28,640 Wanneer gebeurde dat? Het is geweest gebeurt al jaren. 52 00:08:29,120 --> 00:08:30,120 Waar ben je geweest? 53 00:08:30,500 --> 00:08:32,620 Aan de overkant, spelen. 54 00:08:33,120 --> 00:08:35,580 Hé, Paul, speelt je kind nog? 55 00:08:35,820 --> 00:08:37,380 Ik kan me niet herinneren dat ik speelde. 56 00:08:37,620 --> 00:08:40,220 Hij huilt tegen mij. Gaat het met jullie? 57 00:08:40,460 --> 00:08:41,780 Wat is er met je gebeurd? 58 00:08:42,190 --> 00:08:43,190 Technologie! 59 00:08:43,330 --> 00:08:44,710 Apparaten! Overal! 60 00:08:45,250 --> 00:08:46,870 Apparaten! Telefoons! 61 00:08:47,250 --> 00:08:51,010 Tabletten! Computers! Camera's! Het scherm net overgenomen! 62 00:08:51,230 --> 00:08:52,730 Al het tikken! Het tikken! 63 00:08:52,990 --> 00:08:59,730 Kraan! Kraan! Kraan! Kraan! Neem ons advies, lieveling. Zoek een lade en verstop je. 64 00:08:59,930 --> 00:09:03,010 Want zodra technologie je huis binnendringt, je bent dood waar je sterft. 65 00:09:03,890 --> 00:09:06,790 Ach, het is waarschijnlijk maar een modegril. 66 00:09:07,030 --> 00:09:10,010 Zoals, weet je, platenspelers zijn dat wel wolven. 67 00:09:10,750 --> 00:09:13,790 Je snapt het niet. De leeftijd van speelgoed is voorbij. 68 00:09:17,370 --> 00:09:18,630 Geloof je het niet? 69 00:09:19,850 --> 00:09:21,010 Bedenk het voor jezelf. 70 00:09:28,450 --> 00:09:32,230 Bekijk ze allemaal. 71 00:09:33,770 --> 00:09:35,190 Allemaal op apparaten. 72 00:09:38,960 --> 00:09:40,300 Behalve Bonnie. 73 00:09:41,720 --> 00:09:46,280 Geen wonder dat ze geen vriend kan maken, roos. Zij is de enige daarbuiten 74 00:09:46,280 --> 00:09:47,280 spelen met speelgoed. 75 00:09:49,760 --> 00:09:50,760 Maak je geen zorgen. 76 00:09:51,480 --> 00:09:52,480 We zijn veilig. 77 00:09:55,440 --> 00:09:56,880 Zijn we aan het stormen? 78 00:09:57,360 --> 00:10:00,580 Nee, maar ik denk dat het wel zou kunnen helpen. 79 00:10:13,660 --> 00:10:16,300 Hallo daar, ik ben Lilypie. Welkom bij de vijver. 80 00:10:16,540 --> 00:10:20,360 U kunt vandaag de dag de tijd nemen om erachter te komen hoe u dit moet doen gebruik het, maar dan beginnen we morgen 81 00:10:20,360 --> 00:10:21,360 het moeten doen. 82 00:10:52,950 --> 00:10:54,630 Ochtend. De schermtijd is nu voorbij. 83 00:10:54,870 --> 00:10:56,730 Laten we het lelieblad wegleggen en bijkomen ontbijt. 84 00:10:57,050 --> 00:10:58,050 Oké. 85 00:11:06,510 --> 00:11:09,210 Iets doodt mij. Doen we allemaal gewoon tot rust komen? 86 00:11:10,070 --> 00:11:14,170 Nu ga ik een paar woorden spreken dit lelieblad en laat haar weten hoe 87 00:11:14,170 --> 00:11:15,190 worden hier rondgereden. 88 00:11:15,410 --> 00:11:16,410 Probeer kalm te blijven, Jessie. 89 00:11:16,670 --> 00:11:19,230 Buzz, je kent mij. Ik ben de definitie van kalm. 90 00:11:20,750 --> 00:11:21,750 Dat gaat niet werken. 91 00:11:31,850 --> 00:11:33,750 Het is een heel vlootmodus, weet je? 92 00:11:34,250 --> 00:11:38,330 Nee? Ehm, vergeet het maar. We gaan gewoon spring op de oplader. De batterij zou kunnen 93 00:11:38,330 --> 00:11:39,229 een beetje opfrissen. 94 00:11:39,230 --> 00:11:40,690 Ik wil goddelijk met je praten. 95 00:11:41,090 --> 00:11:45,170 Noem mij Lily. Kijk nu hier. Ik en de speelgoed heeft de hele zomer gewerkt om te proberen 96 00:11:45,170 --> 00:11:48,850 en laat Bonnie vriendschap sluiten met de Jordan tweeling aan de overkant van de straat. Maar dan 97 00:11:48,850 --> 00:11:53,390 je moest het verpesten met al je stom... Je luistert niet eens naar 98 00:11:53,390 --> 00:11:54,470 Nee, ik was aan het luisteren. 99 00:11:54,750 --> 00:11:56,090 Ik luister altijd. 100 00:11:56,450 --> 00:11:57,450 Zien? 101 00:12:13,730 --> 00:12:18,290 Wat je ook niet begrijpt, ons kind moet leren hoe je vrienden kunt maken en 102 00:12:18,290 --> 00:12:22,130 je scherm helpt niet. Kijk of dat zo is vrienden Bonnie betekent dat het tijd is. 103 00:12:23,630 --> 00:12:24,630 Wat? 104 00:12:25,110 --> 00:12:26,250 Wat is er gebeurd? 105 00:12:27,160 --> 00:12:31,000 Ik heb zojuist een vriendschapsverzoek naar iedereen gestuurd meisjes in Bonnie's dansles. Maar 106 00:12:31,000 --> 00:12:32,360 ze zijn er niet. 107 00:12:32,640 --> 00:12:34,180 O ja, dat zijn ze. 108 00:12:34,520 --> 00:12:39,100 Dus Chelsea, Kara en zelfs Heidi, ze zijn allemaal hier. De ouders creëerden een 109 00:12:39,100 --> 00:12:40,099 thuis kletsen. 110 00:12:40,100 --> 00:12:44,140 Zie je, op de vijver, terwijl Bonnie's is door mijn leuke leerspelletjes te spelen, kan zij dat 111 00:12:44,140 --> 00:12:45,180 socialiseren met andere kinderen. 112 00:12:45,380 --> 00:12:48,020 Daarom hebben mama en papa mij gekocht verbindingen maken. 113 00:12:49,760 --> 00:12:51,560 Wat een vriend maakt. 114 00:12:54,510 --> 00:12:57,670 Papa maakte van Bonnie een vriend in het leven. Vijftien seconden. Ik was aan het tellen. 115 00:12:57,990 --> 00:12:58,990 Wat? Nee. 116 00:12:59,150 --> 00:13:02,490 Ik raak niet aan. Dat is geen vriend. EEN echte vriend zou hier eigenlijk zijn. 117 00:13:02,630 --> 00:13:03,630 Dat is mijn punt, Jessica. 118 00:13:04,350 --> 00:13:06,410 Om het teamwerk te gebruiken. 119 00:13:06,770 --> 00:13:11,510 Met mijn hulp kan Bonnie dat uiteindelijk wel al haar ontwikkelingsdoelen bereiken. ik 120 00:13:11,510 --> 00:13:15,330 wil het beste voor haar. Ik denk dat ik het weet meer dan een groene rekenmachine wat is 121 00:13:15,330 --> 00:13:16,330 het beste voor Bonnie. 122 00:13:16,750 --> 00:13:21,310 Echt? Ja, echt. Ik heb er drie kinderen met veel knowhow. Bonnie, vroeger 123 00:13:21,310 --> 00:13:22,310 dat Emmy. 124 00:13:23,210 --> 00:13:24,210 daarvoor, Emily. 125 00:13:24,950 --> 00:13:26,530 Ik denk dat dat gewoon betekent dat je oud bent. 126 00:13:27,170 --> 00:13:28,170 Jawel. Wauw. 127 00:13:28,590 --> 00:13:29,590 Echt oud. 128 00:13:29,730 --> 00:13:31,410 Prima. We zullen voor haar worstelen. Hoi. 129 00:13:31,630 --> 00:13:32,790 Kom op. 130 00:13:33,110 --> 00:13:35,570 WorstelMania. Kom op, alsjeblieft. Ik ben ziek ervan. 131 00:13:35,790 --> 00:13:37,270 Ik ben er ziek van. Ik ben er ziek van. Ik ben ziek ervan. 132 00:13:37,650 --> 00:13:38,650 Ik ben er ziek van. 133 00:13:39,890 --> 00:13:40,950 Ik ben er ziek van. 134 00:14:09,680 --> 00:14:12,280 terwijl we met Chelsea's ouders praten, denk ik het is oké. 135 00:14:12,800 --> 00:14:13,800 Jawel! 136 00:14:14,620 --> 00:14:15,620 Hé, 137 00:14:20,420 --> 00:14:23,800 Ik stak mijn handen achter het dressoir. Jij zou mij een paar jaar moeten kopen. O, 138 00:14:23,920 --> 00:14:25,700 uitsterven, niet opnieuw. 139 00:14:26,220 --> 00:14:31,580 Kijk, onze tijd is nog niet voorbij. Bonnie houdt nog steeds van ons. Dat doet ze. 140 00:14:32,160 --> 00:14:34,400 Tuurlijk, wat je ook zegt, Sheriff. 141 00:15:17,680 --> 00:15:20,400 Hallo? Kaboom hier. Over. O, hertog. 142 00:15:20,700 --> 00:15:22,800 Hallo daar, Rood. Lange tijd. 143 00:15:23,080 --> 00:15:25,260 Hé, is Woody daar? 144 00:15:25,480 --> 00:15:26,480 Houd even vast. 145 00:15:31,080 --> 00:15:32,540 Hé, cowboy. 146 00:15:32,840 --> 00:15:34,380 Ik ben de slimme hertog. Hij is midden in de rust. 147 00:15:36,120 --> 00:15:37,120 Oké, 148 00:15:37,800 --> 00:15:43,100 nu, meneer Nutcase. Arts! Arts! Oké, Dokter Nutcase, op drie, jij gaat 149 00:15:43,100 --> 00:15:47,040 om jezelf los te maken en in mijn te vallen armen. Wat is het punt? 150 00:15:47,640 --> 00:15:49,820 Het is voorbij voor speelgoed. De bomen hebben gewonnen. 151 00:15:50,100 --> 00:15:51,940 En nu gaat de eekhoorn mij opeten. 152 00:15:52,180 --> 00:15:53,180 Zijn jullie klaar? 153 00:15:53,360 --> 00:15:56,980 Slechts één tik. En Trevor vergat mij echt zat vast in de boom. 154 00:15:57,580 --> 00:15:58,580 Oké. 155 00:15:59,780 --> 00:16:00,780 Een. 156 00:16:01,400 --> 00:16:02,400 Twee. 157 00:16:03,700 --> 00:16:04,700 Drie. 158 00:16:05,720 --> 00:16:06,720 Oké. 159 00:16:10,980 --> 00:16:11,980 Oké. 160 00:16:15,140 --> 00:16:16,620 Jessie, je bent er. 161 00:16:17,450 --> 00:16:18,450 Houtachtig! Vies! 162 00:16:18,690 --> 00:16:19,750 Hé, wat is er aan de hand? 163 00:16:19,950 --> 00:16:20,950 Eerste technologie! 164 00:16:21,190 --> 00:16:23,290 Hé, rustig aan. We gaan naar Slatterfield nu! 165 00:16:23,750 --> 00:16:28,030 Woody, is het daar net zo slecht voor speelgoed? zoals ze zeggen dat het is? Ga uit de 166 00:16:28,030 --> 00:16:30,310 machine! Ja, ja, het is slecht. 167 00:16:30,550 --> 00:16:34,070 We vinden elk meer verlaten speelgoed dag. Waarom? Gaat het met jullie? 168 00:16:34,550 --> 00:16:35,550 Niet echt. 169 00:16:35,910 --> 00:16:37,570 Kapitein Bated Eleanor ook. 170 00:16:37,950 --> 00:16:38,889 O nee. 171 00:16:38,890 --> 00:16:42,990 Ja, haar naam is Lillipad. Lijkt op een kikker, maar eigenlijk is ze een bloedzuiger. 172 00:16:43,250 --> 00:16:44,970 Zuig het op voor Obani's aandacht. 173 00:16:45,710 --> 00:16:48,230 Laat haar de hele dag naar haar scherm staren. 174 00:16:48,670 --> 00:16:50,850 Er moet een manier zijn om het te stoppen. 175 00:16:51,230 --> 00:16:52,810 Ik weet het niet, Jessy. 176 00:16:53,270 --> 00:16:57,730 Speelgoed is om mee te spelen, maar Ted is er voor alles. 177 00:17:00,890 --> 00:17:03,410 Herinner je mijn eerste kind, Emily? 178 00:17:04,069 --> 00:17:06,770 Degene waarvan ik je vertelde wie het mij gaf weg? 179 00:17:07,490 --> 00:17:08,869 Natuurlijk doe ik dat, ja. 180 00:17:09,390 --> 00:17:12,130 Het is gewoon weer zo. 181 00:17:13,450 --> 00:17:14,810 Eerst was je aan het spelen. 182 00:17:16,109 --> 00:17:17,970 En toen begon de wereld te veranderen. 183 00:17:19,270 --> 00:17:26,250 Emily veranderde en toen, zomaar, mijn 184 00:17:26,250 --> 00:17:27,650 De tijd met haar was voorbij. 185 00:17:29,050 --> 00:17:32,090 Nu verplaats ik Bonnie naar dit apparaat. 186 00:17:33,590 --> 00:17:34,630 Ben ik het? 187 00:17:35,510 --> 00:17:38,110 Ben ik gewoon niet goed in speelgoed zijn? 188 00:17:38,930 --> 00:17:40,370 Je bent een goede jongen. 189 00:17:40,650 --> 00:17:41,650 Ik weet het niet. 190 00:17:48,690 --> 00:17:50,830 Jes. Nee, sheriff. 191 00:17:51,030 --> 00:17:54,130 Sheriff Jesse. Ik waardeer dit promotie, maar wat ik heel graag zou willen 192 00:17:54,130 --> 00:18:00,730 promoten... Maar ze heeft Bobby uitgenodigd zijn 193 00:18:00,730 --> 00:18:02,190 logeerpartijtje en dat deed hij niet. 194 00:18:02,470 --> 00:18:06,270 Jij kent mij beter dan wie dan ook. Dit is wat ik te zeggen heb. 195 00:18:12,470 --> 00:18:14,130 Dat het niet zo makkelijk kan zijn. 196 00:18:14,910 --> 00:18:16,690 Bonnie klikt niet zomaar met iedereen. 197 00:18:17,110 --> 00:18:19,610 Ze moet deze meisjes daadwerkelijk ontmoeten. 198 00:18:19,910 --> 00:18:21,550 Ze is niet zoals die kinderen. 199 00:18:21,750 --> 00:18:22,770 Bonnie speelt anders. 200 00:18:23,130 --> 00:18:27,130 Ze... Ze moet spelen. 201 00:18:28,430 --> 00:18:29,670 Je hebt gelijk, Woody. 202 00:18:29,950 --> 00:18:31,270 Speelgoed is om mee te spelen. 203 00:18:31,490 --> 00:18:33,710 En spelen is hoe je het juiste kunt vinden vriend. 204 00:18:34,420 --> 00:18:39,860 Oké. Het tijdperk van speelgoed is misschien voorbij, maar... Ik ga eerst iets nuttigs doen 205 00:18:39,860 --> 00:18:44,360 gaan. Ik ga naar dat logeerpartijtje en... een echte vriend voor Bonnie maken. 206 00:18:44,880 --> 00:18:45,880 Jesse, alles goed met je? 207 00:18:46,100 --> 00:18:47,120 Waarom? Jessie? 208 00:18:47,700 --> 00:18:49,700 Jessie! Wat denk je dat je aan het doen bent? 209 00:18:49,980 --> 00:18:50,799 Wat ben je aan het doen? 210 00:18:50,800 --> 00:18:54,400 Ik ging ervan uit dat je back-up nodig had. Nee, dat doe ik niet back-up nodig. 211 00:18:55,060 --> 00:18:57,960 Wat is er gebeurd? 212 00:18:58,520 --> 00:18:59,580 Waarom fluisteren we? 213 00:18:59,840 --> 00:19:00,840 Ze is eindelijk wakker. 214 00:19:00,980 --> 00:19:01,980 Nee, ik ben het. 215 00:19:04,560 --> 00:19:05,560 Ze heeft een puppy nodig. 216 00:19:06,120 --> 00:19:07,019 O, toch? 217 00:19:07,020 --> 00:19:07,719 Is het? 218 00:19:07,720 --> 00:19:08,920 Ja. Wat is het? 219 00:19:09,600 --> 00:19:14,820 Ik bedoel, weet je. Laat maar zitten. Nooit verstand. Als je iets nodig hebt. 220 00:19:42,350 --> 00:19:43,850 Het lijkt erop dat we niet te veel een buzz kunnen beginnen mist. 221 00:19:44,410 --> 00:19:47,690 We moeten hoger gelegen terrein vinden. 222 00:20:41,830 --> 00:20:43,990 Buzz, ik heb onze ouders. Hij is Jordanië. 223 00:20:52,290 --> 00:20:54,170 Ik ga dat niet opruimen. 224 00:20:57,730 --> 00:21:00,190 Waarom handelde Queen? 225 00:21:01,010 --> 00:21:04,990 Adelaide moet menselijke gebeurtenissen vermijden. 226 00:21:13,620 --> 00:21:15,240 Bonnie, tijd om naar je logeerpartijtje te gaan. 227 00:21:17,060 --> 00:21:23,340 O, Bonnie, 228 00:21:23,640 --> 00:21:24,940 wat ben je aan het doen? 229 00:21:25,200 --> 00:21:29,560 Je zei dat je klaar was met inpakken. O, ik Dat deed ik, maar het is mijn allereerste logeerpartijtje, 230 00:21:29,760 --> 00:21:33,000 Ik wil extra, extra voorbereid zijn. Het komt goed met je, lieverd. 231 00:21:33,220 --> 00:21:34,760 Kom op, trek je schoenen aan. 232 00:21:35,180 --> 00:21:36,180 Oké, oké. 233 00:21:46,640 --> 00:21:47,820 Wat ben je aan het doen? 234 00:21:48,300 --> 00:21:52,980 We gaan deze vrienden opzoeken voor onszelf en kijken of er een echte is 235 00:21:52,980 --> 00:21:53,980 één in de groep. 236 00:21:54,100 --> 00:21:57,520 Oké, Pod, het ziet er niet goed uit Bonnie om speelgoed mee te nemen naar een logeerpartijtje. 237 00:21:57,840 --> 00:21:58,759 O God. 238 00:21:58,760 --> 00:22:03,440 Plaatsvervangend Bud. Ik doe. Ik bedoel, ik heb het gedaan dingen. Zorg ervoor dat het apparaat het niet gebruikt 239 00:22:03,440 --> 00:22:06,100 alles regelen terwijl we weg zijn. Ja, meneer. Ik ben ermee bezig. 240 00:22:06,660 --> 00:22:07,660 Nee, 241 00:22:08,520 --> 00:22:12,460 Jessie, kom uit dat bed. Ik ben alleen bedenken wat het beste is voor Bonnie. 242 00:22:12,460 --> 00:22:14,960 wat weet je? Dat is precies wat Ik ben aan het doen. 243 00:22:27,720 --> 00:22:29,100 O, bedankt, papa. 244 00:22:29,440 --> 00:22:31,020 Je hebt Jesse een schot in de roos gegeven. 245 00:22:31,260 --> 00:22:32,199 Heb ik dat gedaan? 246 00:22:32,200 --> 00:22:33,620 Nou, graag gedaan. 247 00:22:34,620 --> 00:22:36,240 En hier zijn we dan. 248 00:22:37,420 --> 00:22:38,420 O, o, hallo. 249 00:22:38,960 --> 00:22:41,440 Ik vraag me af of Tara en Heidi er al zijn. 250 00:22:54,730 --> 00:22:55,689 Ken je Bonnie nog? 251 00:22:55,690 --> 00:22:57,670 Hallo, en dit is Becky. 252 00:22:57,930 --> 00:22:59,630 Hallo, Vrijheid. Hallo, Parker. 253 00:23:01,790 --> 00:23:04,570 Oh, speel je nog steeds met speelgoed? 254 00:23:09,170 --> 00:23:15,650 Nee, kom zo terug. 255 00:23:16,690 --> 00:23:20,110 Alsjeblieft, lieverd. Ik dacht dat jij wilde je speeltje. 256 00:24:14,540 --> 00:24:16,140 O nee. 257 00:24:18,380 --> 00:24:20,420 Iemand is zijn speelgoed kwijt. 258 00:24:20,740 --> 00:24:23,800 Ik wed dat iemand zijn speeltje kwijt is. 259 00:24:25,840 --> 00:24:26,840 Laten we eens kijken. 260 00:24:28,500 --> 00:24:31,440 Ze zijn van ene Emily. 261 00:24:31,820 --> 00:24:33,240 Oh, en er is een adres. 262 00:24:33,640 --> 00:24:35,440 Dat is niet zo ver hier vandaan. 263 00:24:56,170 --> 00:24:57,170 uw bestemming bereikt. 264 00:24:58,310 --> 00:25:00,190 Ik laat ze hier gewoon achter in de brievenbus. 265 00:25:00,550 --> 00:25:01,349 Wat is dat? 266 00:25:01,350 --> 00:25:02,950 Ik laat ze achter in de brievenbus. 267 00:25:03,350 --> 00:25:04,249 Je verlaat mij? 268 00:25:04,250 --> 00:25:05,250 Ja. 269 00:25:05,670 --> 00:25:06,870 Nee, nee, nee. 270 00:25:08,590 --> 00:25:09,590 Nee. 271 00:25:11,630 --> 00:25:13,350 Wij kunnen hier niet zijn. 272 00:25:13,850 --> 00:25:15,910 We moeten terug naar... 273 00:27:17,580 --> 00:27:18,600 Laten we Bonnie's aandacht trekken. 274 00:27:19,000 --> 00:27:23,460 Nou, als ze terugkomen van de logeerpartijtje, dan komt ze de kamer binnen, zie je 275 00:27:23,460 --> 00:27:28,280 en Karen Beverly, en onthoud de bruiloft. We hebben het over Bonnie, 276 00:27:28,500 --> 00:27:29,500 En niet Jes? 277 00:27:30,440 --> 00:27:31,460 Natuurlijk, Bonnie. 278 00:27:31,860 --> 00:27:33,180 Gewoon Bonnie. 279 00:27:33,520 --> 00:27:35,180 Hé, waar heeft iedereen het over? 280 00:27:35,440 --> 00:27:37,020 Nou, ik wilde het net voorstellen Jes. 281 00:27:37,660 --> 00:27:42,500 Wacht even, wacht even, wacht even minuut. Dat heb ik niet gezegd. Dat deed je niet 282 00:27:42,500 --> 00:27:44,380 zeg het ook. Nou, ik... Vraag. 283 00:27:44,900 --> 00:27:46,660 Gaat Bonnie de bruiloft uitvoeren? ceremonie? 284 00:27:46,980 --> 00:27:47,519 Dat heb ik niet gedaan. 285 00:27:47,520 --> 00:27:49,120 Ik dacht dat Bernard Vance, Forky. 286 00:27:49,340 --> 00:27:51,380 Oké. Waarom staat Woody dan bij het raam? 287 00:27:52,120 --> 00:27:53,120 Houtachtig! 288 00:27:53,440 --> 00:27:55,500 Hé, allemaal. 289 00:27:56,800 --> 00:27:57,779 Hallo, mensen. 290 00:27:57,780 --> 00:28:00,020 Coach Clare naar het podium is mensen, mijn vriend. 291 00:28:00,420 --> 00:28:06,480 Mooie cowboy. 292 00:28:06,820 --> 00:28:11,060 Waarom draag je een jurk, Woody? Het is heet een poncho, Forky. Dacht van wel 293 00:28:11,060 --> 00:28:12,060 verander het. 294 00:28:12,520 --> 00:28:13,520 Ja? 295 00:28:15,560 --> 00:28:16,560 Nou ja, allebei leuk. 296 00:28:37,070 --> 00:28:41,010 Ik zal het uitleggen. Er was een Sammy nummer één, en toen stierf hij. 297 00:28:42,210 --> 00:28:44,870 O, wie gaat daarheen? Wauw, wauw, wauw. Sorry. 298 00:28:45,590 --> 00:28:46,790 Mijn naam is... 299 00:28:47,210 --> 00:28:48,310 Ik kom in vrede. 300 00:28:48,590 --> 00:28:49,630 Heeft hier gewoond. 301 00:28:49,970 --> 00:28:50,970 Oké. 302 00:28:51,870 --> 00:28:53,410 Het is te lang geleden, cowboy. 303 00:28:54,230 --> 00:28:55,690 Hoe is het met je gegaan? O, druk. 304 00:28:56,090 --> 00:28:58,430 Je kwam daarna zo snel als ik kon hierheen Jesse riep om hulp. 305 00:28:58,710 --> 00:28:59,770 Het is goed dat we dat echt gedaan hebben. 306 00:29:00,030 --> 00:29:01,030 Heeft ze je gebeld? 307 00:29:01,150 --> 00:29:02,850 Ja. Maar ik ben haar plaatsvervanger. 308 00:29:03,810 --> 00:29:04,810 Ah. 309 00:29:05,430 --> 00:29:10,190 Dat is vreemd. Nou, laten we een beetje gaan hier vermengd. Nou, niet beledigend bedoeld, Woody. 310 00:29:10,270 --> 00:29:14,510 niet genomen. Maar ze nam letterlijk de plaats in ik. O, is dat zo? Woody, kijk. 311 00:29:14,730 --> 00:29:15,730 Ik zie haar. Ster. 312 00:29:16,510 --> 00:29:17,510 plaatsvervanger. Eh-huh. Mij. 313 00:29:17,810 --> 00:29:19,850 Geen ster. Ik heb je ster. 314 00:29:20,570 --> 00:29:22,370 Geen ster. O, hé, Buzz, wat is dat? 315 00:29:22,710 --> 00:29:23,710 Kijk, daar. 316 00:29:24,010 --> 00:29:25,970 Ow. Hé, wacht. 317 00:29:26,190 --> 00:29:27,610 Ik was gewoon blij om te helpen. plaatsvervanger. 318 00:29:28,770 --> 00:29:31,430 Bel me als je klaar bent met helpen, lieverd. 319 00:29:31,710 --> 00:29:32,710 Deze kom. 320 00:29:32,870 --> 00:29:34,090 Oké, misschien. 321 00:29:34,330 --> 00:29:35,330 Misschien wel. 322 00:29:35,370 --> 00:29:36,370 Ja, Tom. 323 00:29:37,010 --> 00:29:41,110 Waar is Jessie eigenlijk? 324 00:29:41,430 --> 00:29:42,429 Slaapfeestje met Donna. 325 00:29:42,430 --> 00:29:46,030 Ja, zij en Buzz helpen Bonnie vrienden maken. Tijdens het afweren van de... 326 00:29:47,410 --> 00:29:48,750 Het is trouwens Ellie. 327 00:29:49,330 --> 00:29:51,350 Blij voor jou. Heb je dat niet altijd gedaan? bril? 328 00:29:51,590 --> 00:29:52,590 Wat? Nee. 329 00:29:52,710 --> 00:29:54,570 We hebben het geregeld, cowboy. 330 00:29:54,770 --> 00:29:59,590 Als hulpsheriff weet ik zeker dat Jesse rust op een comfortabel kussen, nu alles aan het maken 331 00:29:59,590 --> 00:30:00,970 het verschil voor Bonnie. 332 00:30:11,270 --> 00:30:12,310 Je bent geen hulp. 333 00:30:13,490 --> 00:30:15,720 Hé, jij kunt me helpen eruit te komen. uit hier. 334 00:30:16,500 --> 00:30:17,399 Kom hier. 335 00:30:17,400 --> 00:30:18,500 Kom op. Kom op. Ja. 336 00:30:19,360 --> 00:30:20,580 Ja. Kom hierheen. 337 00:30:20,860 --> 00:30:22,220 Kom op. Kom op. 338 00:30:24,700 --> 00:30:25,700 Leuk varken. 339 00:30:25,920 --> 00:30:26,920 Leuk varken. 340 00:30:27,120 --> 00:30:28,200 Stinkend varken. 341 00:30:30,340 --> 00:30:31,600 Hallo daar. 342 00:30:31,980 --> 00:30:33,600 Ik denk dat jullie het allemaal moeten doen. 343 00:30:35,040 --> 00:30:36,240 Schoorsteen varken. 344 00:30:48,270 --> 00:30:49,270 Het is geweldig. 345 00:31:23,980 --> 00:31:25,660 Nou, alsjeblieft, ga zitten. 346 00:31:25,900 --> 00:31:26,900 O nee. 347 00:31:27,500 --> 00:31:30,760 Ik moet naar huis. Nee, ga zitten. Ga zitten het bed. 348 00:31:30,980 --> 00:31:31,980 Kom, bel en ga zitten. 349 00:31:32,300 --> 00:31:33,540 Oh oké. 350 00:31:33,900 --> 00:31:37,720 Stop. O, het spijt me. Het spijt me. Elke stoel maar die. 351 00:31:38,200 --> 00:31:39,360 Nou, wie zit daar? 352 00:31:39,620 --> 00:31:40,620 Blaas. 353 00:31:40,880 --> 00:31:43,860 Blaas. Je bedoelt het meisje dat ik erin gooide schuur? 354 00:31:44,080 --> 00:31:45,080 Is zij jouw kind? 355 00:31:45,720 --> 00:31:46,820 Is ze niet opgezwollen? 356 00:31:47,200 --> 00:31:48,780 Ze houdt van haar theekransje. 357 00:31:49,040 --> 00:31:50,720 Ik vertel het aan alle mensen. 358 00:31:51,020 --> 00:31:52,480 Dat klopt, mensen met een zonnebril. 359 00:31:53,230 --> 00:31:54,310 Op de terugkeer van Blaze! 360 00:31:54,670 --> 00:31:55,670 Op de terugkeer van Blaze! 361 00:31:59,630 --> 00:32:00,630 Eh, 362 00:32:03,530 --> 00:32:08,190 Hoe lang is het geleden dat jij en Blaze waren? laatst thee gedronken? 363 00:32:09,810 --> 00:32:12,850 Het was hier niet echt hetzelfde. 364 00:32:13,210 --> 00:32:15,010 Hier? Mama en papa. 365 00:32:15,330 --> 00:32:16,710 Blaze's slechtste advies. 366 00:32:17,010 --> 00:32:18,010 Wat? 367 00:32:50,720 --> 00:32:53,040 Eierman? Jij bent een van die pion apparaten. 368 00:32:53,360 --> 00:32:58,080 Ik moet de lelie al verdragen pad terug naar huis. Ik heb geen tijd voor 369 00:32:58,080 --> 00:33:01,820 dit. Jouw vuur nam mijn paard mee naar de huis. 370 00:33:02,220 --> 00:33:05,020 En we moeten terug naar onszelf kinderen. 371 00:33:05,540 --> 00:33:06,199 Wacht, wacht, wacht. 372 00:33:06,200 --> 00:33:07,200 Ga je naar binnen? 373 00:33:07,940 --> 00:33:09,700 Neem mij mee, alsjeblieft. 374 00:33:10,240 --> 00:33:11,239 Mijn kans. 375 00:33:11,240 --> 00:33:12,199 Heeft u hulp nodig bij het duwen? 376 00:33:12,200 --> 00:33:13,460 Ik ben goed in duwen. 377 00:33:29,670 --> 00:33:31,670 Oh, hij is goed voor zijn stoel. 378 00:33:31,890 --> 00:33:34,190 Ik ben geen stoel. 379 00:33:34,510 --> 00:33:37,330 Ik ben partijtrainer. 380 00:33:38,650 --> 00:33:40,310 Schoenentumpers. Oké, 381 00:33:41,110 --> 00:33:45,210 luister hier. Al deze verliezers zijn dat buitenspeelgoed. Ik wist dat we geld wilden uitgeven 382 00:33:45,210 --> 00:33:46,210 tijd binnen. 383 00:33:46,860 --> 00:33:51,020 U wilt uw paardenbedrijf vinden agent? Ik weet precies welke plek ik moet neerzetten 384 00:33:51,020 --> 00:33:52,220 oké? Je hebt mij nodig. 385 00:33:52,520 --> 00:33:54,780 Je hebt mij nodig. Je hebt mij nodig. 386 00:33:54,980 --> 00:33:55,980 Je hebt mij nodig. 387 00:33:56,840 --> 00:33:57,840 Hoi. 388 00:34:04,820 --> 00:34:07,520 Hé, Steve, niemand geeft de helderheid hier. 389 00:34:07,760 --> 00:34:11,400 Zou je eens wat minder willen lopen? Snel, doe de deur op slot voordat ze zich omkleden 390 00:34:11,400 --> 00:34:12,580 hun geest. O ja. 391 00:36:09,580 --> 00:36:10,580 Cowgirls. 392 00:36:11,020 --> 00:36:12,580 Oeps, mijn sleutel vergeten. 393 00:36:17,220 --> 00:36:23,000 Ik voel me echt niet zo goed. Ik denk van wel ga opnieuw opstarten. 394 00:36:41,070 --> 00:36:42,790 Dit is waar het allemaal begon. 395 00:36:43,370 --> 00:36:44,370 Ja. 396 00:36:45,170 --> 00:36:47,030 Het is allemaal veranderd. 397 00:36:48,610 --> 00:36:49,610 Slim, nee. 398 00:36:49,730 --> 00:36:54,870 Ik moet Bullseye vinden. Wij hebben uur. Meer sap nodig. 399 00:37:29,840 --> 00:37:31,640 Het laatste wat deze wereld nodig heeft is méér apparaten. 400 00:37:31,940 --> 00:37:34,880 Wat, wat, wat? Je gaat gewoon ze voor altijd in het donker terugduwen? 401 00:37:35,280 --> 00:37:36,620 Heb je enig idee hoe dat is? 402 00:37:40,140 --> 00:37:42,420 Prima. We moeten dit snel doen. 403 00:38:22,240 --> 00:38:27,100 Dat was zo'n draaiende regenboog, Will. Ja. 404 00:38:31,850 --> 00:38:36,970 Oké, ik ben blij dat je helemaal opgeladen bent en zo, maar we verspillen tijd. ik 405 00:38:36,970 --> 00:38:37,970 heb het. Het is oké. 406 00:38:38,270 --> 00:38:39,750 Oké, ik snap het. 407 00:38:40,030 --> 00:38:41,250 Dit is de opdringerige cowgirl Jessie. 408 00:38:41,610 --> 00:38:45,910 Ze is een haai. Ga hier gewoon mee door. Nou, Jullie hoeven niet te reageren, jongens. En ik 409 00:38:45,910 --> 00:38:47,810 Ik moet dit teruggeven aan ons kind, Bonnie, nu. 410 00:38:48,050 --> 00:38:52,530 Ze heeft ons nodig. Waar is ze, Marty? Juist, oké. Ik zei dat ik het je zou vertellen, dus 411 00:38:52,530 --> 00:38:54,210 vertel het je. Tromgeroffel, alstublieft. 412 00:38:55,630 --> 00:38:59,090 Hij is waarschijnlijk in de slaapkamer. Waarschijnlijk in bed? 413 00:39:00,780 --> 00:39:02,240 En toch deed je dat niet, Dusty. 414 00:39:02,600 --> 00:39:06,320 Stoffig? Ja, weet je, een eeuwenoude, bejaarde, gemummificeerde oude scheet. Dat is alles 415 00:39:06,320 --> 00:39:09,640 noem het. Nummer 1.5. Weet je wat? 416 00:39:09,940 --> 00:39:14,560 Ik weet het niet. Het had gewoon een idee kan je misschien helpen de wijnstok te bemachtigen. 417 00:39:15,060 --> 00:39:19,320 Wat? Nou, het is een beetje technisch, maar het is een geweldige. Nee, nee, ik ben klaar 418 00:39:19,320 --> 00:39:23,880 met deze techno mumbo jumbo. Nee beledigend, maar ik kom wel terug 419 00:39:23,880 --> 00:39:25,660 eigen. Overtreding genomen. 420 00:39:30,700 --> 00:39:31,700 Je bent stil, Dave. 421 00:39:31,840 --> 00:39:32,860 Je bent gedempt. 422 00:39:33,080 --> 00:39:34,340 Oké, daar ga je. 423 00:39:35,700 --> 00:39:37,040 Je bent weer gedempt, Dave. 424 00:39:40,140 --> 00:39:41,980 Jezus Christus, wat ben je aan het doen? 425 00:39:42,520 --> 00:39:44,820 Je bent niet de enige die hun mist jongen, oké? 426 00:39:45,120 --> 00:39:46,120 Help ons nu overeind. 427 00:39:48,020 --> 00:39:49,560 Voorzichtig, je gaat mij loskoppelen. 428 00:40:34,300 --> 00:40:35,300 Ernstig, 429 00:40:38,660 --> 00:40:39,880 hoeveel hebben we gemist? 430 00:40:40,400 --> 00:40:44,360 Alles. Je straalt. Kun je weet je het nog? 431 00:40:44,680 --> 00:40:45,820 Hoe zou je dat weten? 432 00:40:46,460 --> 00:40:49,060 Ik heb dit allemaal eerder gezien. 433 00:40:50,090 --> 00:40:53,750 heel wat jaren onder het bed en naar mij kijken eerste kind dat zonder mij opgroeit. 434 00:40:55,490 --> 00:40:57,010 Hé, dat is ons adres. 435 00:40:57,450 --> 00:41:01,310 Hoe oud is Blaze eigenlijk? Negen, tien? Haar kamer ziet eruit als een tiener. 436 00:41:01,650 --> 00:41:05,190 Ze is negen en een half. Heel erg bedankt veel. Omdat jouw apparaten ze maken 437 00:41:05,190 --> 00:41:06,190 zo snel. 438 00:41:06,350 --> 00:41:07,610 Ik moet terug. 439 00:41:07,930 --> 00:41:11,170 Dus waar... Bullseye! 440 00:41:11,450 --> 00:41:12,450 God zij dank! 441 00:41:13,710 --> 00:41:18,930 Mijn moeder maakt je aardig, Bullseye. Maar wij moet nu gaan. Wacht, wacht, wacht, wacht. 442 00:41:19,130 --> 00:41:21,890 Dus je zegt dat dit jouw kamer was ook? Ja. 443 00:41:22,650 --> 00:41:23,650 Echt? 444 00:41:24,030 --> 00:41:25,890 Wat, noem je mij een leugenaar? Nee. 445 00:41:27,330 --> 00:41:28,970 Ja. Ja, juist. 446 00:41:32,190 --> 00:41:35,670 Er zit een knoop in het plafond. Ziet er uit als een boos oog als je ernaar loenst. 447 00:41:35,770 --> 00:41:38,910 Het raam heeft een klein scheurtje, net als van een spin in de rechterbovenhoek. 448 00:41:39,110 --> 00:41:43,590 En op die strakkere swinghill, iedereen gaat elke zomer deze kant op 449 00:41:43,870 --> 00:41:45,070 Bullseye, laten we gaan. 450 00:41:50,800 --> 00:41:52,760 Wat? Ga door. Gezicht. 451 00:41:55,340 --> 00:41:56,580 Gebruik links. 452 00:41:56,780 --> 00:41:57,780 Oh. 453 00:42:00,620 --> 00:42:02,500 O nee. Dat is oké. 454 00:42:09,560 --> 00:42:10,940 Jimmy Gaffney. 455 00:43:11,760 --> 00:43:12,760 Jouw hand. 456 00:44:06,970 --> 00:44:07,970 zie Jes. 457 00:44:09,810 --> 00:44:12,490 Dat klopt, mevrouw. Wat als ik maak jij een tussendoortje? 458 00:44:12,690 --> 00:44:13,690 Ja, alsjeblieft. 459 00:44:13,710 --> 00:44:15,350 Ik heb honger. Jessie! 460 00:44:16,390 --> 00:44:21,670 Wat is Jesse? 461 00:44:21,930 --> 00:44:24,930 Wat is Bozai? Ik ben een beetje druk met helpen Bonnie maakt dingen kapot. Wat in hemelsnaam 462 00:44:24,930 --> 00:44:26,090 gebeurde er tijdens dat logeerpartijtje? 463 00:44:26,330 --> 00:44:27,350 Excuseer mij, waar bent u? 464 00:44:27,550 --> 00:44:29,250 Ben jij een soort kleine man? speelgoed? 465 00:44:29,570 --> 00:44:32,390 Wat? Ze denkt dat je oud bent omdat Je bent kaal, Woody. 466 00:44:32,590 --> 00:44:35,950 Waarom, jij kleine... Waar is Jesse? Wat is er met Bonnie gebeurd? Ze ziet er ellendig uit. 467 00:44:36,170 --> 00:44:39,650 Mogelijk hebben de meisjes verstoppertje gespeeld. Zeke, en ik ben vergeten te vinden 468 00:44:39,650 --> 00:44:44,570 Bonnie. O, arme Bonnie. Hoe kon je laat dat gebeuren? Dat deed ik niet. Dat deed jij met speelgoed 469 00:44:44,570 --> 00:44:48,590 dit. Deze meiden zijn op de vijver geweest voor meer dan een jaar. Maar Bonnie loopt achter 470 00:44:48,590 --> 00:44:52,470 omdat ze dat al de hele tijd is met jou spelen. Ik moet haar naar boven brengen 471 00:44:52,470 --> 00:44:55,510 snelheid snel, te beginnen met een schildpadaanval. Het is voor haar de snelste manier 472 00:44:55,510 --> 00:44:57,810 maak verbinding met de meisjes. Ik ga alleen om het nog een keer te vragen, Kikker. 473 00:44:58,010 --> 00:44:59,270 Waar is Jessie? 474 00:44:59,550 --> 00:45:00,930 Niet mijn probleem. Ik heb het erg druk. 475 00:45:01,670 --> 00:45:04,410 Dat is het. We zullen haar aan het praten krijgen. Ik zal het doen het. Hé, hé. 476 00:45:04,610 --> 00:45:05,610 Ik heb hem. Ik heb hem. 477 00:45:12,620 --> 00:45:14,080 Oké. Dit speelgoed is hier weg. 478 00:45:15,800 --> 00:45:16,800 Wacht, ze is iets aan het doen. 479 00:45:18,220 --> 00:45:19,220 Tot ziens, jongen. 480 00:45:21,300 --> 00:45:22,300 Schakel het uit! 481 00:45:22,400 --> 00:45:25,700 Schakel het uit! Schakel het uit! Ik zei, ik zei, zoals ik antwoordde, ik heb plastic 482 00:45:25,700 --> 00:45:26,700 vingers. Ze komt! 483 00:45:33,400 --> 00:45:35,380 Weet je zeker dat je wilt dat ik deze meeneem? speelgoed? 484 00:45:36,520 --> 00:45:37,820 Oké. Koop er een. 485 00:45:40,780 --> 00:45:44,840 In de garage als je ze wilt. Ja. 486 00:45:48,200 --> 00:45:51,420 Ik verklaar ons nu in bewaring. 487 00:46:18,180 --> 00:46:22,620 Woody, ik weet dat het een gespannen ceremonie is en Bond beslist meestal over deze dingen. 488 00:46:24,520 --> 00:46:29,420 Nou, als het aan mij lag, zou jij de mijne zijn beste man. 489 00:46:30,000 --> 00:46:31,000 Eh-oh. 490 00:46:31,120 --> 00:46:34,000 Buzz, ik zou vereerd zijn. 491 00:46:35,360 --> 00:46:39,080 Hij zegt dat hij nooit meer met mij zal praten nu ik Lily de leiding heb gegeven 492 00:46:39,080 --> 00:46:43,060 kamer. Wat zei hij? Ik heb het geprobeerd. Nee, nee, nee. Buzz, dat is het. 493 00:46:43,380 --> 00:46:44,380 Wat is het? 494 00:46:55,340 --> 00:47:00,540 Iedereen wordt volledig opgeladen wakker, behalve Lily Pad. 495 00:47:01,140 --> 00:47:04,420 En dan laten we Lily ons vertellen: waar is Jesse? 496 00:47:46,220 --> 00:47:52,880 Het spijt me dat ik je nutteloos noemde. Jij drie zijn 497 00:47:52,880 --> 00:47:55,250 zeker... Van jou. 498 00:47:56,510 --> 00:47:57,510 Op de een of andere manier. 499 00:47:59,170 --> 00:48:00,170 Alsjeblieft. 500 00:48:05,370 --> 00:48:07,350 Ik weet dat ik het verprutst heb. 501 00:48:07,790 --> 00:48:10,610 Ik had het mis wat betreft jouw kind, Blaze. 502 00:48:11,250 --> 00:48:17,950 Ze is creatief en gek op een andere manier kinderen snappen het niet echt. 503 00:48:18,630 --> 00:48:19,990 Heb ik gelijk? 504 00:48:32,810 --> 00:48:33,769 Zo is het ook. 505 00:48:33,770 --> 00:48:38,370 En ik denk dat ze elkaar echt leuk vinden. Dus prima, als je mij niet wilt helpen, 506 00:48:38,490 --> 00:48:40,210 laten we onze kinderen gewoon helpen. 507 00:48:41,770 --> 00:48:44,590 Oké, sluit mijn hand maar. Ja, we zijn als vrienden. 508 00:48:45,910 --> 00:48:46,910 Wat is dat? 509 00:48:47,250 --> 00:48:52,030 Geweldig, dus hoe verbinden we ze? Jij zeiden de apparaten van uw kinderen op de pod, zoals 510 00:48:52,030 --> 00:48:52,848 ik, toch? 511 00:48:52,850 --> 00:48:55,330 Rechts. Allemaal compatibel. 512 00:48:55,850 --> 00:48:59,450 Zien? Ik kan met je op de foto. Oké. Oké. 513 00:49:03,020 --> 00:49:04,460 Ik ben in vrije val, Jack. Ik vertrek. 514 00:49:04,680 --> 00:49:06,440 Eh-huh. 515 00:49:07,380 --> 00:49:08,380 Ja. 516 00:49:10,800 --> 00:49:11,800 Geweldig. 517 00:49:13,020 --> 00:49:14,500 Dus je zei tegen... Nee. 518 00:49:14,840 --> 00:49:15,840 Gaat nog steeds. 519 00:49:19,160 --> 00:49:20,400 Hoe zit het nu? 520 00:49:20,920 --> 00:49:25,020 Gaat nog steeds. Ga je nog steeds? Hoe is dat mogelijk? 521 00:49:25,360 --> 00:49:28,280 Een kleine wc-rol hoort te draaien jij. Dat is maar zo snel als de mijne 522 00:49:28,280 --> 00:49:30,600 besturingssysteem. Dus vertraag gewoon je rol, oké? 523 00:49:35,500 --> 00:49:40,280 Wat nu? Nu wachten we. Wij kunnen niet wachten alle wake-up calls. 524 00:49:41,020 --> 00:49:47,620 Hé, ik weet het. Wij kunnen een spelen 525 00:49:47,620 --> 00:49:48,960 spel. Een spel? 526 00:49:49,320 --> 00:49:50,900 Ja. Het was Blaze's favoriet. 527 00:49:51,160 --> 00:49:55,640 Het heet Pick the Poop. Je probeert het druk op de knop als de kak verschijnt 528 00:49:55,640 --> 00:49:57,160 Het. Hé, Marty. 529 00:49:58,000 --> 00:50:02,040 Ik zal dat spel nooit spelen. 530 00:50:03,320 --> 00:50:04,640 Dat zeggen ze allemaal. 531 00:51:43,430 --> 00:51:47,830 Donker mens. Donker mens. 532 00:52:02,430 --> 00:52:03,430 Nee, nee, nee. 533 00:52:07,590 --> 00:52:09,030 Pa! Pa! 534 00:52:09,630 --> 00:52:12,750 Wat? Wat is het? Lily werkt niet. Ik mis Turtle Time. 535 00:52:12,990 --> 00:52:16,530 Karen, Jesse en Heidi spelen het elke keer ochtend. Ik kan het niet missen, papa. Het is 536 00:52:17,310 --> 00:52:20,950 Ik heb hem weer aangesloten. Ik moet het gewoon doen wacht tot het is opgeladen. Maar dat is het niet 537 00:52:21,150 --> 00:52:24,110 Ik ga het spel missen. lieverd, voorlopig kunnen we niets doen. 538 00:52:26,390 --> 00:52:27,970 Aha! Succes, hè? 539 00:52:28,510 --> 00:52:31,050 Kijk daar eens naar. Dat is fase één. En nu fase twee. 540 00:52:32,010 --> 00:52:35,830 Nou, ik dacht dat ik ging beginnen. Ik start fase twee. Wij duimden ritselend 541 00:52:35,830 --> 00:52:36,890 hierover. Fijn, goed. 542 00:52:37,690 --> 00:52:41,550 En dan zullen we een beetje praten met onze kikkervriend. 543 00:52:58,160 --> 00:53:00,140 Nog maar één keer. Nog een keer. Kom op. 544 00:53:00,540 --> 00:53:01,540 Genoeg spel voor nu. 545 00:53:01,620 --> 00:53:04,700 Toneelstuk? O, dat is maar een spel. Dat is niet zo spelen. 546 00:53:05,080 --> 00:53:07,260 Wat is het verschil? Weet je, echt spelen. 547 00:53:09,440 --> 00:53:12,500 Je maakt een grapje, toch? Je hebt het nog nooit gezien Blaze spelen met speelgoed? 548 00:53:13,560 --> 00:53:15,040 Hoe lang waren jullie bij haar? 549 00:53:15,460 --> 00:53:16,460 Drie maanden. Een? 550 00:53:16,880 --> 00:53:19,060 Wat? Te lang? Te kort. 551 00:53:19,420 --> 00:53:23,180 O God. Je hebt al het plezier gemist. Wat leuk? Ik bedoel plezier. 552 00:53:30,000 --> 00:53:31,000 Kijk maar naar haar. 553 00:53:32,800 --> 00:53:35,020 Oh ja, ze speelt. 554 00:53:35,460 --> 00:53:36,980 Ik ben? Waarschijnlijk. 555 00:53:37,580 --> 00:53:39,260 Oké, slimme broek. 556 00:53:39,640 --> 00:53:40,920 Wij zullen. 557 00:54:24,170 --> 00:54:25,190 ga je eigenlijk spelen? 558 00:54:25,450 --> 00:54:26,830 Niet doen, niet doen, lieverd. 559 00:55:18,200 --> 00:55:21,000 Agent Clydesdale. 560 00:55:24,860 --> 00:55:26,260 Agent 561 00:55:26,260 --> 00:55:33,000 Clydesdale. 562 00:56:00,560 --> 00:56:01,560 Ze komt erdoor, maat. 563 00:56:03,100 --> 00:56:04,100 Fijn, 564 00:56:05,100 --> 00:56:06,100 Bosrijk! Wat? 565 00:56:06,240 --> 00:56:07,240 Wat is er gebeurd? 566 00:56:08,260 --> 00:56:10,520 Wacht, wat heb je met mijn batterij gedaan? 567 00:56:10,860 --> 00:56:13,980 Als je het ons niet vertelt, doen we het nog een keer wat er met Jesse en Bullseye is gebeurd. 568 00:56:13,980 --> 00:56:14,859 tijd is het? 569 00:56:14,860 --> 00:56:19,580 O nee. Dit is niet goed. De meisjes kregen vooruit. Zet die schildpadden eruit zonder 570 00:56:19,580 --> 00:56:23,160 vechten. Het zijn er één, twee, drie geweest inside jokes al. Dit is een 571 00:56:23,740 --> 00:56:24,740 Genoeg met de gekke spelletjes. 572 00:56:24,880 --> 00:56:26,240 Waar zijn Jesse en Bullseye? Echt? 573 00:56:26,500 --> 00:56:28,040 Dit is een serieuze klus. 574 00:56:34,320 --> 00:56:36,900 Klap de blikjes van me af of ik... Dat was mijn wekker. 575 00:56:37,240 --> 00:56:38,500 Ik dacht dat je net zoveel zou zeggen. 576 00:56:38,860 --> 00:56:40,880 Buzz, breng Stanley ook binnen. 577 00:56:42,000 --> 00:56:46,220 Nee, nee, absoluut niet. Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 578 00:56:46,600 --> 00:56:48,480 Ja. Oké, drie seconden. 579 00:56:48,700 --> 00:56:49,700 Bedoel je dit? 580 00:56:49,740 --> 00:56:51,280 Het is een hertensymbool. Oké, ik begrijp het. 581 00:56:51,560 --> 00:56:53,280 Wat nu? Wanneer eindigt dit op nul? 582 00:56:53,900 --> 00:56:55,060 Als het maar een uur is. 583 00:56:56,500 --> 00:56:59,060 Een paardengrill. Wie is dat paardenmeisje? 584 00:56:59,420 --> 00:57:00,660 Ze heeft het over Jesse. 585 00:57:00,900 --> 00:57:01,900 Nou, open het dan. 586 00:57:09,480 --> 00:57:10,480 Wacht, hé, Lily! 587 00:57:11,000 --> 00:57:12,560 Ja, kan ik u helpen? 588 00:57:13,180 --> 00:57:14,180 Hè? 589 00:57:14,540 --> 00:57:15,560 Wacht even. 590 00:57:15,800 --> 00:57:19,340 Fascinerend. Lily, breng dat paard terug meisje post. 591 00:57:20,720 --> 00:57:21,720 Oké! 592 00:57:22,040 --> 00:57:24,500 Ze moet doen wat je zegt! 593 00:57:26,260 --> 00:57:28,260 Ga weg, jongens! 594 00:57:28,500 --> 00:57:29,620 Hé, Lily! 595 00:57:30,680 --> 00:57:32,000 Open dat bericht! 596 00:57:32,260 --> 00:57:33,260 Oké! 597 00:57:33,680 --> 00:57:35,240 Dat is grappig, dit moet je zien! 598 00:57:44,080 --> 00:57:45,680 Het spel is voorbij. 599 00:58:19,920 --> 00:58:21,160 Waarom heb je zijn stem erin gestopt? 600 00:58:21,520 --> 00:58:23,400 Omdat Bonnie het mij vroeg. 601 00:58:23,680 --> 00:58:24,680 Weet je nog, lieverd? 602 00:58:24,780 --> 00:58:27,020 Nee. Ik denk niet dat Lily naast me kwam. 603 00:58:27,680 --> 00:58:28,658 Ze zijn weg. 604 00:58:28,660 --> 00:58:32,140 Ze heeft alleen Jesse en Bullseye. ik Ik hoop dat ze in orde zijn. 605 00:58:32,760 --> 00:58:34,280 Oké, we hebben de koningin laten zien. 606 00:58:34,520 --> 00:58:38,700 Ja, u kunt dit doen, agent Corsair. Eén van deze mensen kan jou gebruiken om te bombarderen 607 00:58:38,700 --> 00:58:40,380 zij. Welke, agent G? 608 00:58:40,940 --> 00:58:41,940 Dat is het. 609 00:59:04,120 --> 00:59:06,440 Heilige koe! Dat was zo gaaf! 610 00:59:19,320 --> 00:59:21,880 spelen. Oh, jongen, dat hebben we gedaan. Ik voel me zo levend. 611 00:59:22,440 --> 00:59:23,880 Is dat wat je een fijne sheriff noemt? 612 00:59:24,100 --> 00:59:25,100 Nou ja. 613 00:59:25,180 --> 00:59:28,800 Wacht, wacht even. Je hebt mij nog nooit gebeld sheriff eerder op een leuke manier. 614 00:59:29,040 --> 00:59:32,360 Maar nu snap ik het. Blaze is dat echt Ideaal voor Bonnie. 615 00:59:32,620 --> 00:59:34,500 Met haar spelen voelt precies hetzelfde. 616 00:59:34,780 --> 00:59:36,420 Speelt jouw kind ook zo? 617 00:59:40,560 --> 00:59:42,920 Zij is het. Zij is het. Ze is op de post. Het is Bonnie. 618 00:59:43,240 --> 00:59:44,300 O, mijn God. 619 00:59:49,520 --> 00:59:51,140 Oké, hoe doe ik dat? 620 01:00:07,000 --> 01:00:11,560 Oh. Oké. Ze komt. 621 01:00:12,480 --> 01:00:13,600 Bonnie komt hierheen. 622 01:00:14,180 --> 01:00:15,900 Blake en Bonnie zullen dat zijn. 623 01:00:16,780 --> 01:00:18,400 Sorry. Wat typ je? 624 01:00:19,240 --> 01:00:22,380 Verwijder dat nu meteen. Ik probeer te krijgen enkele batterijen eruit. 625 01:00:24,380 --> 01:00:25,620 Wat is er aan de hand? 626 01:00:25,840 --> 01:00:26,840 Slik, praat met me. 627 01:00:27,080 --> 01:00:28,080 Hoe zijn ze hier? 628 01:00:28,260 --> 01:00:30,840 O, kom op. Ik luister, Roger. ik weet niet of ze meer krijgen. 629 01:00:31,060 --> 01:00:32,320 Krijgen wij een donatie? 630 01:00:33,600 --> 01:00:34,600 Donuts. Nee lieverd. 631 01:00:35,200 --> 01:00:38,700 Gedoneerd. Ik hou van haar, maar dat zal wel zo zijn wees moeilijk. Ze is stil. 632 01:00:38,980 --> 01:00:39,779 Ik hoor iets. 633 01:00:39,780 --> 01:00:41,120 Dat kleine fudge ding. 634 01:00:41,600 --> 01:00:43,240 O, ik word moe. 635 01:00:43,820 --> 01:00:44,820 O nee. 636 01:00:44,980 --> 01:00:45,980 Mama komt. 637 01:00:51,210 --> 01:00:52,250 Wacht even, Johnny. 638 01:00:52,550 --> 01:00:56,230 Je moet hier blijven. Ik ga naar laat je in de steek. Waarom? 639 01:00:56,550 --> 01:00:59,550 Kijk, ik heb gewoon meer veldervaring dan jij. Dat is alles. 640 01:01:00,470 --> 01:01:03,890 Denk je dat ik het niet kan? Nee, ik gewoon denk dat ik het wel een beetje kan. 641 01:01:06,030 --> 01:01:11,010 Beter. Je verdient dit niet. O, Nou, kom op dan. Jesse heeft mij erin gestopt 642 01:01:11,030 --> 01:01:14,190 Daarom moet je hier blijven. Er is bijna geen ruimte. Er is geen ruimte 643 01:01:14,190 --> 01:01:15,190 zonder Jes. 644 01:01:26,220 --> 01:01:27,320 Leuke komedie. 645 01:01:28,780 --> 01:01:30,580 Het is goed om ze weer te zien vechten. 646 01:01:30,860 --> 01:01:31,860 Dat is het zeker. 647 01:01:38,880 --> 01:01:41,280 Hoe is jouw speelgoed er helemaal uitgekomen? hier? 648 01:02:06,600 --> 01:02:09,100 O, hoe zit het met deze? O, kijk eens die koekjes. 649 01:02:44,339 --> 01:02:46,320 Ik ben blij dat ik je heb ontmoet, Devighton. 650 01:02:46,560 --> 01:02:48,500 Dump niet op iets wat je niet kunt doorspoelen. 651 01:02:52,940 --> 01:02:54,660 Hallo. Kan ik je helpen? 652 01:02:55,280 --> 01:02:59,020 Het spijt me zo voor je, maar we hebben dit bericht van uw dochter. 653 01:02:59,240 --> 01:03:01,020 Denk je dat ze die van mijn dochter zal vinden? munten? 654 01:03:01,820 --> 01:03:02,820 Zijn ze daarbinnen? 655 01:03:02,920 --> 01:03:04,420 Oké. Ik laat haar ze halen. 656 01:03:04,780 --> 01:03:09,460 Blaas! Honing! Ja? Kun je naar beneden halen die twee lappenpoppen die je hebt gevonden? Ze zijn 657 01:03:09,460 --> 01:03:10,460 allemaal... 658 01:03:22,520 --> 01:03:23,520 Blaas, 659 01:03:25,300 --> 01:03:27,780 dit is... Dit is Bonnie. 660 01:03:28,240 --> 01:03:29,240 Hallo, Bonnie. 661 01:03:29,500 --> 01:03:31,380 Hoi. Is dit jouw speelgoed? 662 01:03:43,180 --> 01:03:44,180 Antiek. 663 01:03:46,180 --> 01:03:47,860 Ze zien er behoorlijk oud uit. 664 01:03:48,640 --> 01:03:50,620 Het moet tenminste iets waard zijn, toch? 665 01:03:52,980 --> 01:03:53,980 Nee, mijn moeder. 666 01:03:55,200 --> 01:03:56,340 Je moet ze bewaren. 667 01:03:59,620 --> 01:04:01,740 Ik weet het niet. 668 01:04:03,180 --> 01:04:05,300 Bonnie? Wil je ze niet? 669 01:04:10,280 --> 01:04:12,000 Weet je het zeker? 670 01:04:12,830 --> 01:04:13,830 Bonnie! Bonnie! 671 01:04:14,910 --> 01:04:18,530 Ik weet niet wat er met haar is gebeurd. Ik ben Het spijt me dat ik u heb lastiggevallen. Het is alles 672 01:04:18,530 --> 01:04:22,270 juist. Als je ooit van gedachten verandert, Bonnie, laat het me gewoon weten. 673 01:04:31,850 --> 01:04:33,410 Wat is er net gebeurd? 674 01:04:33,630 --> 01:04:34,870 Wat is er aan de hand, Bonnie? 675 01:04:36,110 --> 01:04:37,350 Oké, ik denk dat we gaan. 676 01:05:05,100 --> 01:05:09,000 Je hebt voor mij gemaakt, Bullseye, maar misschien ook niet voor jou. Alsjeblieft, niet voor jou. 677 01:05:16,960 --> 01:05:17,960 Sheriff? Jessie? 678 01:05:18,120 --> 01:05:19,260 Gaat het? 679 01:05:19,700 --> 01:05:22,400 Wat is er net gebeurd? Ze heeft je gedumpt, Jes. 680 01:05:22,680 --> 01:05:23,680 Vanwege jou. 681 01:05:24,020 --> 01:05:29,880 Vanwege al die verdomde apparaten die je maakt kinderen gedragen zich ouder. Je hebt al onze... 682 01:05:30,440 --> 01:05:34,700 Ik wilde een verschil maken. Ik had het nodig om een verschil te maken. En jij hebt het verpest. 683 01:05:36,040 --> 01:05:37,700 Smartje, gaat het? Het spijt me. 684 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 Het gaat goed met me. 685 01:05:39,640 --> 01:05:40,640 Het gaat goed met me. 686 01:05:41,100 --> 01:05:43,300 Voor een lappenpop geef je nogal een klap, Calga. 687 01:05:44,360 --> 01:05:45,360 Calga? 688 01:06:01,450 --> 01:06:02,710 Het spijt me, Marty. 689 01:06:02,950 --> 01:06:04,190 Jij bent het niet. 690 01:06:05,150 --> 01:06:06,830 Ik ben degene die nutteloos is. 691 01:06:10,630 --> 01:06:15,910 Wat was 692 01:06:15,910 --> 01:06:21,050 dat? 693 01:06:23,730 --> 01:06:24,730 Arme Jessie. 694 01:06:24,930 --> 01:06:26,150 Hij moet een manier vinden om binnen te komen. 695 01:06:27,590 --> 01:06:30,250 Bart! Bart! Waar ga je heen? 696 01:06:30,730 --> 01:06:31,730 Laten we hierover praten. 697 01:06:33,490 --> 01:06:40,330 Wat in vredesnaam? Vermeld uw naam en uw 698 01:06:40,330 --> 01:06:46,050 doel. Wat in vredesnaam? 699 01:06:47,230 --> 01:06:50,310 Rustig, moordenaar. 700 01:06:51,190 --> 01:06:52,190 Moordenaar? 701 01:06:52,570 --> 01:06:53,570 Gezoem? 702 01:06:55,670 --> 01:06:59,550 Hoe weet je wie we zijn? Wie heeft gestuurd jij? Oh, jeetje. 703 01:07:02,910 --> 01:07:06,730 Gesprek! Waarover praten? Wat ben ik zou moeten doen? Je bent een holster. Jij 704 01:07:06,730 --> 01:07:12,270 buiten die van onze leider geplaatst bolwerk. Jij bent een agent van Zerg. 705 01:07:12,510 --> 01:07:14,470 Hé, ik weet niet eens wie je bent aan denken! 706 01:07:14,750 --> 01:07:18,730 Je wilt het roodharige meisje kwaad doen die het merkteken van Star Command draagt. 707 01:07:19,110 --> 01:07:20,110 Wachten! 708 01:07:21,310 --> 01:07:23,710 Hij is geen agent van Zerg. 709 01:07:24,550 --> 01:07:25,850 Wie is dan deze oude man? 710 01:07:26,570 --> 01:07:30,290 Waarom blijven mensen dat zeggen? Ik niet zo oud! Deze oude man... 711 01:07:30,570 --> 01:07:31,850 is speelgoed. 712 01:07:32,390 --> 01:07:33,810 Een speeltje? 713 01:07:34,270 --> 01:07:37,110 Ja, we zijn allemaal speelgoed. 714 01:07:37,930 --> 01:07:41,950 Onze missie op deze planeet is om een kind blij. 715 01:07:42,550 --> 01:07:43,550 Om te spelen. 716 01:07:44,630 --> 01:07:46,770 Hé, Buzz, kun je ons helpen? 717 01:07:48,390 --> 01:07:50,050 Onderzoek je gevoelens, Buzz. 718 01:07:50,490 --> 01:07:51,970 Je weet dat het waar is. 719 01:07:54,390 --> 01:07:58,690 En het roodharige meisje dat je zoekt is dat ook onze speelgoedleider. Haar naam. 720 01:07:59,160 --> 01:08:00,220 Het is sheriff Jesse. 721 01:08:00,520 --> 01:08:05,980 Sheriff Jesse zit daarin gevangen bolwerk. We moeten het infiltreren en 722 01:08:05,980 --> 01:08:07,820 red haar en haar trouwe Steve. 723 01:08:08,140 --> 01:08:09,340 Hoe weet je dit allemaal? 724 01:08:09,680 --> 01:08:12,200 Omdat ik haar plaatsvervanger ben. 725 01:08:15,140 --> 01:08:18,439 Is deze oude man speelgoed? 726 01:08:20,180 --> 01:08:24,819 O ja, ja. Hij is mijn hulpje. Jij kan hem losmaken. En trouwens, 727 01:08:25,040 --> 01:08:27,340 Zerk is onze vader. 728 01:08:48,330 --> 01:08:49,330 Is er iemand thuis? 729 01:08:52,250 --> 01:08:52,729 Niet 730 01:08:52,729 --> 01:09:00,210 hier. 731 01:09:01,229 --> 01:09:02,229 Niet hier? 732 01:09:02,689 --> 01:09:03,710 Absoluut niet hier. 733 01:09:04,689 --> 01:09:06,090 Ontploffing! Waar zou ze kunnen zijn? 734 01:09:06,510 --> 01:09:08,670 We hebben deze elektronische apparaten gevonden. 735 01:09:08,890 --> 01:09:10,450 Hoi! Misschien ga ik wel in je broek prikken. 736 01:09:11,470 --> 01:09:12,470 Wauw! 737 01:09:13,550 --> 01:09:15,630 Ik krijg een belangrijk signaal van jullie allemaal jongens. 738 01:09:17,290 --> 01:09:18,410 Ik geef ze dat kilometers lang. 739 01:09:18,670 --> 01:09:20,330 Deze ballen hebben hun eigen hotspot. 740 01:09:21,830 --> 01:09:24,490 O nee. Zij zijn een van hen. Ze zijn één van ons. 741 01:09:25,010 --> 01:09:26,010 Hoi, 742 01:09:26,470 --> 01:09:29,649 deze is trouwens kapot. Waar zijn Verstop je je, Jesse? Jij machinaal. Hé, 743 01:09:29,689 --> 01:09:30,910 Hé. Makkelijk daar. 744 01:09:31,290 --> 01:09:34,770 Wij zijn Jesse's vrienden. En ik heb een naam. Het is Marty Broek. 745 01:09:35,250 --> 01:09:36,250 Hygiëne instructeur. 746 01:09:36,569 --> 01:09:37,630 Je veegt je kont af. 747 01:09:37,890 --> 01:09:41,689 Het is serieus, meneer Pants. Het is mijn eed plicht als een spook. 748 01:09:41,950 --> 01:09:43,470 Je bent plicht geweest. Waarom, jij. 749 01:09:44,090 --> 01:09:47,090 Het is duidelijk dat we allemaal vrienden zijn met Jessie, Kun je ons vertellen waar ze is? 750 01:09:47,270 --> 01:09:48,569 Zie je wat er op de bandenschommelheuvel is? 751 01:09:48,810 --> 01:09:50,050 Het is aan het uiteinde van de ranch. 752 01:09:50,330 --> 01:09:53,670 Neem me niet voor dat ik daar een tijdje heb gezeten. Wel, we hebben een manier nodig om daar te komen. 753 01:09:54,470 --> 01:09:55,470 Kom op, doe het. 754 01:10:20,880 --> 01:10:21,880 Kun je het mij laten zien? 755 01:10:23,220 --> 01:10:24,740 Je zit niet in de problemen, Bonnie. 756 01:10:25,040 --> 01:10:26,040 Ik beloof het. 757 01:10:35,000 --> 01:10:36,000 O, lieverd. 758 01:10:36,720 --> 01:10:40,000 Je weet dat je altijd mee kunt praten Ik en papa, toch? 759 01:10:40,300 --> 01:10:41,520 Over wat dan ook. 760 01:10:42,520 --> 01:10:44,320 Omdat we van je houden, Bonnie. 761 01:10:44,640 --> 01:10:45,660 Zoveel. 762 01:10:46,620 --> 01:10:49,480 Ik zou er niets aan veranderen jij. 763 01:10:50,370 --> 01:10:52,710 En ik denk dat een echte vriend het zou voelen hetzelfde. 764 01:10:53,270 --> 01:10:54,270 Nietwaar? 765 01:10:55,730 --> 01:10:57,910 En wat dacht je ervan om een pauze te nemen van de groepschat voor nu? 766 01:10:58,150 --> 01:10:59,150 Oké? 767 01:10:59,510 --> 01:11:00,510 Laten we wat ijs halen. 768 01:11:52,590 --> 01:11:55,910 Het spijt me Bonnie. 769 01:12:24,660 --> 01:12:27,180 O, slecht paard. 770 01:12:30,820 --> 01:12:34,460 Ga terug naar Blaze's roos. Jij bent beter af. 771 01:12:36,660 --> 01:12:37,700 Ik meen het. 772 01:12:38,220 --> 01:12:41,500 Ze zal goed voor je zorgen. En allemaal die paarden? 773 01:12:46,160 --> 01:12:49,220 Bullseye, nee. Ik ga niet met je mee. 774 01:12:49,860 --> 01:12:50,860 ik... 775 01:12:52,720 --> 01:12:53,679 dit weer. 776 01:12:53,680 --> 01:12:59,640 Ik kan niet van een ander kind houden alleen maar om het te vinden dat ik er nooit toe deed. 777 01:13:01,480 --> 01:13:04,740 En dat kunnen we niet. 778 01:13:27,050 --> 01:13:28,050 Dat moet het geweest zijn. 779 01:14:09,410 --> 01:14:15,310 Wachten. Dit nieuwe spul van Emily, het is nieuwer. 780 01:14:17,550 --> 01:14:22,570 Het heeft geen enkele zin. Dat zou ze niet doen heb iets van dit spul. Ze zou... 781 01:14:41,640 --> 01:14:42,640 Dat is haar dochter. 782 01:15:22,389 --> 01:15:23,870 Jessie? Wacht even. 783 01:15:24,090 --> 01:15:25,690 Hé, ik heb ze gevonden. Klaar? 784 01:15:27,210 --> 01:15:28,590 Zoem! Jessie! 785 01:15:29,990 --> 01:15:30,990 Je bent oké. 786 01:15:31,250 --> 01:15:33,150 Wat doe jij hier? 787 01:15:33,430 --> 01:15:34,570 We kwamen voor jou, Jesse. 788 01:15:34,850 --> 01:15:35,850 Voor mij? 789 01:15:35,990 --> 01:15:37,170 Dat deden we allemaal. 790 01:15:46,310 --> 01:15:48,710 Hoe gaat het, Jef? 791 01:15:48,990 --> 01:15:50,550 Wij komen met buizerds. 792 01:15:50,770 --> 01:15:51,770 Lijkt mij 50. 793 01:15:52,000 --> 01:15:53,000 Ik kan maar tot twee tellen. 794 01:15:55,540 --> 01:16:02,460 Oké, allemaal 795 01:16:02,460 --> 01:16:03,580 juist, kalm aan. 796 01:16:03,880 --> 01:16:04,880 Hier is wat ruimte, jongens. 797 01:16:05,060 --> 01:16:06,060 Eh, baas? 798 01:16:06,400 --> 01:16:08,600 Ja? Hé, hé, dat bedoelde ze voor mij. 799 01:16:08,860 --> 01:16:09,860 Alleen ik. 800 01:16:10,200 --> 01:16:11,960 We zagen dat Bonnie je weggaf. 801 01:16:12,200 --> 01:16:12,879 Dat deed je? 802 01:16:12,880 --> 01:16:13,960 Het heeft geen enkele zin. 803 01:16:26,910 --> 01:16:30,010 Lekomoke, Bonnie wordt volwassen. 804 01:16:31,030 --> 01:16:35,990 En wij bepalen niet wanneer en hoe dat gebeurt. 805 01:16:37,690 --> 01:16:42,550 Het enige dat telt is dat we daar waren bij de juiste moment om haar verder te helpen. 806 01:16:44,490 --> 01:16:51,310 En ik geloof een beetje van ons 807 01:16:51,310 --> 01:16:52,310 waren. 808 01:16:53,160 --> 01:16:55,060 Je maakt ons trots om jongens te zijn, Jessie. 809 01:16:57,240 --> 01:16:58,400 Het spijt me, jongens, het spijt me. 810 01:16:59,420 --> 01:17:02,620 Ik wou dat we tenminste verbonden waren met Blaze. 811 01:17:03,960 --> 01:17:04,960 Wachten. 812 01:17:05,180 --> 01:17:07,100 Verbinden? Dat kunnen ze nog steeds. 813 01:17:07,580 --> 01:17:08,920 Lilypad kan dat. 814 01:17:09,600 --> 01:17:10,600 Lelieblad? 815 01:17:17,520 --> 01:17:18,520 Oké, 816 01:17:19,160 --> 01:17:22,320 Oké, jongens, die jongen komt eraan. Jessie, het spijt me zo. 817 01:17:22,720 --> 01:17:24,820 Jones, verkeerde vriend. Doe Bonnie pijn. 818 01:17:25,100 --> 01:17:26,980 O nee. Bonnie. Jerry, stuur een antwoord. 819 01:17:27,240 --> 01:17:28,240 Je kunt het repareren. 820 01:17:32,540 --> 01:17:38,140 Nee, dat kan ik niet. Ik heb mezelf weggegooid. Wat? Aan donatie vrachtwagens. 821 01:17:38,420 --> 01:17:41,480 Josafat springend. Nu gooit ze zichzelf weg? 822 01:17:42,280 --> 01:17:47,120 Wij gaan achter haar aan. Wat? Maar hoe, Winterhard? Zeg tegen Lily dat ze een foto moet sturen 823 01:17:47,120 --> 01:17:48,120 zij is. 824 01:17:48,200 --> 01:17:50,060 Oké. Vrolijk. 825 01:17:50,430 --> 01:17:53,810 Je bedoelt op dat wazige verkeersbord? Eh, kijk je eens met dat geruite topje, 826 01:17:54,310 --> 01:17:58,070 Wat gebeurt er? Atlas, kun je ons bereiken? naar die vrachtwagen? Ik heb de cowboy al ontmoet 827 01:17:58,070 --> 01:18:01,950 daar. Zeg tegen Lily dat ze foto's moet blijven sturen van waar ze is. We halen haar terug. 828 01:18:02,590 --> 01:18:03,590 Ja, meneer. 829 01:18:03,850 --> 01:18:07,430 Eh, Jessie, we hebben een momentje. Er is iets wat je mij zou willen vragen. Ik zou graag willen 830 01:18:07,430 --> 01:18:08,630 om je te vragen. Zeker, hulpsheriff. 831 01:18:08,970 --> 01:18:10,810 Nu, een beetje hulp? Ja, meneer. 832 01:18:54,220 --> 01:18:54,938 Dank u, meneer. 833 01:18:54,940 --> 01:18:56,500 Deze volgende weg in. Ga hier zitten. 834 01:18:59,500 --> 01:19:00,500 Kerel, het is een weg. 835 01:19:01,700 --> 01:19:02,539 Het is een huis. 836 01:19:02,540 --> 01:19:03,880 Ik begrijp het niet. Het zou een weg moeten zijn. 837 01:19:04,160 --> 01:19:06,300 Waarschijnlijk was dit vijf jaar geleden een weg. Houd vast terug. 838 01:19:06,820 --> 01:19:07,820 Herberekenen. Weg tijd. 839 01:20:12,680 --> 01:20:15,360 Mooie feestjes, Lily. Bonnie heeft het nog steeds nodig je om een vriend te maken. 840 01:20:15,640 --> 01:20:20,600 Mij? Maar ik... ik heb een meting gedaan berekening met Tara, Chelsea en 841 01:20:20,920 --> 01:20:22,560 Je had gelijk, Bonnie. Verschillend. 842 01:20:22,880 --> 01:20:27,300 Ze verdient beter. Lily, dat deed je niet Weet je dat die meisjes ongelijk hadden voor Bonnie? 843 01:20:27,520 --> 01:20:30,300 Nee, ik heb het mis voor Bonnie. Ik ben degene wie veroorzaakt... 844 01:20:54,150 --> 01:20:55,150 Er is iets aan de hand. 845 01:22:25,920 --> 01:22:28,140 Wachten! Stoffig! Wachten! 846 01:22:28,540 --> 01:22:29,540 Wat? 847 01:22:30,740 --> 01:22:31,960 Wat is er, maatje? 848 01:22:32,220 --> 01:22:36,960 Luister gewoon naar mij. Ik heb het geprobeerd Ik vraag je dit, en als ik het nu niet doe, 849 01:22:36,960 --> 01:22:37,960 zal dat nooit doen. 850 01:22:38,600 --> 01:22:39,600 Wil je? 851 01:22:40,440 --> 01:22:42,300 Omdat jij dit kunt! 852 01:22:42,760 --> 01:22:43,900 Nou ja. 853 01:22:50,340 --> 01:22:52,020 Je zit aan mij vast, Dusty. 854 01:23:25,180 --> 01:23:26,660 Mannen, jullie kennen jullie missie. 855 01:23:26,900 --> 01:23:27,900 Ja, commandant. 856 01:23:36,850 --> 01:23:40,590 Wat doet ze hier? Ze is een van ons jongens. Ga ermee om. Luister allemaal. 857 01:23:40,810 --> 01:23:42,870 Lily en Jesse hebben een plan om te helpen Bonnie. 858 01:23:43,090 --> 01:23:47,470 Oké. Wat moet je van ons doen? Niets. Dat is gemakkelijk. 859 01:23:47,750 --> 01:23:49,110 Jesse heeft het zware werk al gedaan. 860 01:23:49,330 --> 01:23:53,310 Maar Jessica, het enige wat mij nog rest is om een bericht te sturen. 861 01:24:35,660 --> 01:24:36,660 Wat ik in de auto vond. 862 01:24:37,700 --> 01:24:38,639 Het is oké. 863 01:24:38,640 --> 01:24:39,740 We hebben de chat uitgeschakeld. 864 01:24:56,660 --> 01:24:58,660 Bonnie, er staat een vriendin aan de deur. 865 01:25:06,570 --> 01:25:07,830 Barney, ik zeg hallo. 866 01:25:08,390 --> 01:25:09,390 Oké. 867 01:25:17,610 --> 01:25:18,610 Hoi. 868 01:25:19,590 --> 01:25:20,590 Hoi. 869 01:25:28,290 --> 01:25:31,410 Het spijt me, ik speel niet met speelgoed. ik Gisteren een beetje met haar gespeeld. 870 01:25:32,610 --> 01:25:35,270 Ik vond het leuk als ze zei: waarom ben jij met mij spelen? 871 01:25:43,930 --> 01:25:44,930 Dat was raar. 872 01:25:46,430 --> 01:25:49,090 Het spijt me van de deal. 873 01:25:53,750 --> 01:25:55,650 O nee, ga niet. O nee, je kunt niet gaan. 874 01:26:24,720 --> 01:26:27,360 Vindt u mijn baard mooi, mevrouw? 875 01:26:28,580 --> 01:26:35,080 Zeer indrukwekkend, mevrouw. Ja, ik wil weer roze. O, daarom is het zo 876 01:26:35,080 --> 01:26:36,080 glorieus. 877 01:26:44,020 --> 01:26:46,500 Wil je spelen? 878 01:26:53,390 --> 01:26:53,809 Een paard? 879 01:26:53,810 --> 01:26:55,150 Ja. Een paard bijvoorbeeld? 880 01:26:55,750 --> 01:26:56,910 Ja, het is echt. 881 01:27:00,170 --> 01:27:02,290 Hé, ik heb een idee. 882 01:27:26,570 --> 01:27:27,590 Pas op, mijn liefste. 883 01:27:32,430 --> 01:27:38,590 Vrienden, wij zijn hier vandaag bijeengekomen wees getuige van de meest wonderbaarlijke unie 884 01:27:38,590 --> 01:27:43,370 van sheriff Jesse en Bartholomew McKnight. 885 01:27:53,900 --> 01:27:58,600 deze ring om de kleine vinger van Buzz en doe je geloften. 886 01:27:59,560 --> 01:28:06,320 Buzz, wil jij deze ring als mijn ring nemen? pink belooft plezier te hebben en te spelen 887 01:28:06,320 --> 01:28:10,840 met jou en zo, zelfs al mijn dagen de moeilijke? 888 01:28:11,280 --> 01:28:12,800 Ik doe. 889 01:28:29,710 --> 01:28:31,770 Maak je geen zorgen, ik heb genoeg foto's gemaakt Smarty en de bende. 890 01:28:32,050 --> 01:28:34,170 Dat is heel lief van je, Lily. 891 01:28:37,730 --> 01:28:38,950 Je hebt het goed gedaan, Cheryl. 892 01:28:39,950 --> 01:28:41,590 Je kunt mij Jessica noemen. 893 01:28:42,530 --> 01:28:44,050 Oké, dat zal ik doen. Jessica. 894 01:28:44,870 --> 01:28:46,830 Eigenlijk niet. Nee. Oké. 895 01:28:48,410 --> 01:28:53,590 Hé, als je de kans krijgt, kun je dat dan doen mij voorstellen aan de ringdrager? O, 896 01:28:55,090 --> 01:28:56,090 Ze komen. 897 01:28:58,730 --> 01:28:59,728 Goed idee. 898 01:28:59,730 --> 01:29:01,770 De bruiloft is begonnen! 899 01:29:02,030 --> 01:29:03,030 Jawel! 900 01:29:03,230 --> 01:29:07,470 Buzz, beschouw jij mij als je supercoole vrouw van de sheriff? 901 01:29:07,750 --> 01:29:12,030 Ik doe. En je beschouwt mij als je knappe man echtgenoot van ruimtewachter. 902 01:29:15,430 --> 01:29:16,430 Ik doe. 903 01:29:17,250 --> 01:29:19,470 Nou, ik ben nu uitgesproken. 904 01:29:38,300 --> 01:29:39,620 Vertel ze ons! 905 01:29:39,880 --> 01:29:43,500 Vertel ze over onze liefde! Maar Trixie, dat was toen! 906 01:29:43,860 --> 01:29:45,360 En dit is nu! 907 01:29:47,040 --> 01:29:48,040 Gefeliciteerd! 908 01:29:51,900 --> 01:29:53,420 U begrijpt dit, hulpsheriff! 909 01:29:54,720 --> 01:29:55,900 Dus, heb je geholpen? 910 01:29:56,140 --> 01:29:58,080 Ja. We volgden gewoon Jesse's voorbeeld. 911 01:29:58,320 --> 01:29:59,720 Houtachtig? Cleo? 912 01:30:00,100 --> 01:30:05,300 Eh... Halsey, ik zal het proberen. Nou, dat is... Wie in godsnaam... 913 01:30:14,259 --> 01:30:19,900 Beste, ik red het wel met een kilt. Ik ben verhuizen naar Pops Creek. Laten we de truc doen 914 01:30:19,900 --> 01:30:22,140 de bruidstaart. Het lastige. Wauw! 915 01:30:24,200 --> 01:30:26,680 Hé, zou je ooit naar een logeerpartijtje gaan? 916 01:30:27,500 --> 01:30:28,500 Ja.